If you’d like more help than editing, you may wish to give me some drafting instructions and I can write content for you. I’ve had long experience of coming to grips with new topics quickly, both through library/internet research and stakeholder networks.
My special interest is interpreting complex or technical matters in plain language for non-expert readers.